How to use "problematiche riguardanti" in sentences:
Amministrazione del personale (ad es. nomine e rimozioni, pagamenti, questioni disciplinari, pensionamento, gestione del lavoro o altre problematiche riguardanti il personale del Gruppo);
Staff administration (e.g., appointments or removals, pay, discipline, superannuation, work management or other personnel matter in relation to the Group’s staff);
Ecco alcune problematiche riguardanti la sicurezza da considerare al momento della creazione di un piano d'impiego:
Here are a few security issues to consider while developing a deployment plan:
Attorno ai temi della vita, molte sono ancora le questioni problematiche riguardanti la maternità e l’accoglienza della vita.
With regard to the themes of life, there are still many problematic issues concerning motherhood and welcoming life.
La giornata mondiale della popolazione è un evento annuale fissato per il giorno 11 luglio, con l'obbiettivo di aumentare la cosapevoleza sulle problematiche riguardanti la popolazione mondiale.
World Population day is an annual event, observed on July 11 every year, which seeks to raise awareness of global population issues.
Questo complesso completamente interrato su tre lati andrą a risolvere moltissime problematiche riguardanti il parcheggio dei mezzi sopratutto nei mesi estivi.
This complex underground on three sides will go to solve many issues concerning the parking of vehicles especially in the summer months.
Alle problematiche riguardanti la frequenza superiore, va aggiunta la possibile richiesta di potenze non indifferenti, per cui i magnetici potrebbero essere sollecitati anche in modo pesante.
The need to handle relevant power has to be added to the issues involving the higher frequency; as a result, the magnetic components could be under heavy stress.
“Questo comporta serie problematiche riguardanti i diritti umani” si legge in una nota diffusa da Tiffany Nonnggor, avvocato e sostenitore dei diritti umani a Port Moresby.
“This raises huge human rights issues, ” Tiffany Nonnggor, a lawyer and human rights advocate in Port Moresby.
Originariamente sviluppatasi a Roma nel 1979 con il nome di Associazione Bambini Down, l’AIPD si pone quale punto di riferimento per le famiglie e gli operatori sociali, sanitari e scolastici su tutte le problematiche riguardanti la sindrome di Down.
First organized in Rome in 1979 under the name Association for Children Down, the AIPD is a point of reference for families and social, health and education workers on all issues related to Down syndrome.
Consegna Tecnocarp dispone di mezzi propri per la consegna del lavoro finito ed è inoltre in grado di gestire le problematiche riguardanti i trasporti eccezionali.
Delivery Tecnocarp can count on its own vehicles to deliver the finished works and it is also able to manage issues concerning exceptional transport.
Immobiliare Valtaro è una realtà che opera in Valtaro dal 1960 e ancora oggi è in grado di offrirvi la sua esperienza e la più ampia conoscenza delle varie problematiche riguardanti le proprietà immobiliari.
Immobiliare Valtaro has been working in the Valtaro since 1960 and today we can offer all our experience and knowledge concerning property buying and selling.
Axalta Coating Systems Italy Srl e le sue affiliate si impegnano a mantenere informati i propri clienti sulle problematiche riguardanti la privacy e desiderano renderli partecipi sulle modalità di raccolta, uso e divulgazione di tali informazioni.
Privacy PRIVACY STATEMENT Axalta Coating Systems and its affiliates are concerned about privacy issues and want you to be familiar with how we collect, use and disclose information.
Numerose, infatti, e delicate sono le problematiche riguardanti le persone non udenti, che sono state fatte oggetto di attenta riflessione in questi giorni.
Indeed, the problems that beset deaf people, who have been made the object of attentive reflection in these days, are numerous and delicate.
NordVPN raccoglie alcune informazioni dei suoi utenti, come i dettagli sull’account e sui pagamenti, ma ciò non crea problematiche riguardanti la privacy.
NordVPN does collect some user information, such as account and payment details, but this doesn’t pose any privacy issues.
Verranno discusse anche problematiche riguardanti modelli comportamentali della mobilità e relativa gestione, nuove idee di veicolo e propulsione, sistemi innovativi per il traffico urbano di merci nonché applicazioni telematiche orientate alla soluzione.
Issues such as mobility behaviour and management, new vehicle and propulsion concepts, innovative urban freight-traffic systems and solution-oriented telematics applications will also be discussed.
La Giornata ha l’obiettivo di attirare l’attenzione dell’opinione pubblica mondiale sulle problematiche riguardanti lo sviluppo e sulla necessità di incoraggiare nuovi sforzi nel campo della cooperazione internazionale.
This Day is an opportunity to draw the attention of world public opinion on development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
Ha affrontato, nel corso delle sue esperienze, situazioni e problematiche riguardanti l’integrazione dei sistemi automatici.
During his working experience, he has dealt with situations and problems regarding the integration of automation systems.
Eventuali problematiche riguardanti i servizi di HotelsClick.com verranno inoltrate all’assistenza clienti.
Any problems concerning the services of HotelsClick.com will be forwarded to Customer Support.
Immobiliare Valtaro Immobiliare Valtaro è una realtà che opera in Valtaro dal 1960 e ancora oggi è in grado di offrirvi la sua esperienza e la più ampia conoscenza delle varie problematiche riguardanti le proprietà immobiliari.
Immobiliare Valtaro has been operating in the Valtaro area since 1960 and today is able to offer its clients years of experience and extensive knowledge of all the ins and outs concerning property buying and selling.
Controlliamo anche la presenza di eventuali problematiche riguardanti l’uso inappropriato di slang, i ruoli e gli stereotipi di genere o di contenuti a possibile sfondo razziale, politico o sessuale che potrebbero risultare offensivi a livello locale.
We also check for any potential issues with the inappropriate use of slang, around gender roles or stereotyping as well as racial, political or sexual content that may cause offence locally.
Ma mentre molti sono entusiasti del progresso tecnologico in questo ambito, altri sollevano critiche serie ed evidenziano problematiche riguardanti la sicurezza in tutti i suoi aspetti.
But while many are celebrating the technological progress being made in this area, others have serious criticisms and concerns about safety and security.
Per fortuna le problematiche riguardanti la diffuzione audio erano state anticipate dagli architetti (lo studio polacco KIPP Projekt), come ricorda Jankiewicz.
Fortunately the challenges of the audio system have also been anticipated by the architects (KIPP Projekt of Poland), as Jankiewicz explained.
Vi assistiamo per aiutarvi a fare la scelta giusta: che si tratti di problematiche riguardanti una successione o di strategie aziendali.
Our goal is to help you make the right choices: for succession and company strategy issues.
Come spiega talitha78, “creare questo video è diventato un modo per risolvere le problematiche riguardanti [dibattiti di fan sulla razza, conosciuti come] RaceFail 2009 (FallimentiRaziali 2009).
As talitha78 explains, “putting this together became a way of working through my issues with regard to [fan debates over race known as] RaceFail 2009.
Costruire una prospettiva critica sul senso e sulle problematiche riguardanti l’azione sociale
building a critical perspective on the meaning and problems relating to social action;
· informare il paziente sulle attuali problematiche riguardanti la durata rispetto alle procedure tradizionali;
Inform the patient about current issues concerning the length compared to traditional methods;
Le attività con scarichi giornalieri da 500 a 5000 litri, come lavanderie self-service o tinto-lavanderie, normalmente hanno problematiche riguardanti lo spazio che impongono l’utilizzo di sistemi di depurazione compatti.
Laundries with a daily wastewater production ranging from 500 to 5000 L, such as coin-op laundries or launderers and dry cleaners, typically have limited space available and this calls for the use of compact wastewater treatment works.
Quando viene usato il laboratorio di simulazione, è abbastanza semplice creare scenari complessi unendo sfide mediche a problematiche riguardanti la padronanza di sé e il controllo, la sicurezza e la comunicazione.
When using the simulator lab, it is quite easy to create complex scenarios by combining medical challenges with issues concerning command and control, safety and communications.
Per domande generali o problematiche riguardanti Enterprise
For general questions or concerns regarding Enterprise
Ha usato tutti i social media — Facebook, Twitter (@pius_adesanmi) e la sua rubrica giornalistica — per affrontare le problematiche riguardanti il torbido contesto socio politico nigeriano.
He used all his media platforms — Facebook, Twitter (@pius_adesanmi) timeline and his newspaper column — to engage issues arising from Nigeria’s murky socio-political milieu.
La coalizione è stata costituita per sensibilizzare l’opinione pubblica alle problematiche riguardanti le politiche di detenzione e le prassi dei governi e per promuovere maggiore protezione e rispetto dei diritti umani dei detenuti.
Note to Editors and journalists The coalition has been set up to raise awareness of governments’ detention policies and practices and to promote greater protection and respect for the human rights of detainees.
offre un’assistenza professionale nella realizzazione di programmi e nella soluzione di problematiche riguardanti i fruitori (nel settore culturale) del bilancio cittadino,
Providing professional assistance in the realisation of programmes and resolving the problems encountered by City budget users dealing with culture;
Il nostro obiettivo è di affiancare le imprese nella gestione delle problematiche riguardanti ogni aspetto della misurazione e del controllo dimensionale di prodotti di qualsiasi tipologia.
ENGLISH Our goal is to support companies in the management of problems concerning every aspect of measurement and dimensional control of products of any type.
La Tecno Fluid Service opera dal 1997 e si presenta al’evento OMC 2019 con la sua esperienza pluriennale nel settore, offrendo innovative soluzioni a diverse problematiche riguardanti l’oleodinamica.
Tecno Fluid Service has been active since 1997 and is present at the OMC event with its many years of experience in the sector, offering innovative solutions to various problems concerning hydraulics.
Grazie al coinvolgimento e all’adesione dei partecipanti coinvolti e agli interventi degli esperti AVSI, sono state discusse e sviscerate diverse problematiche riguardanti la situazione educativa nei Territori Palestinesi.
Thanks to the involvement and support of the participants and the interventions of the experts from AVSI, a number of different problems regarding the educational situation in the Palestinian Territories were discussed and analyzed.
Potrai beneficiare dei vantaggi offerti da entrambi gli approcci: Come imprenditore che produce porte, manterrai il controllo della tua strategia e del tuo destino, mentre tutte le problematiche riguardanti l’hardware vengono affidate a FlexiForce.
This is the best of both worlds: You, as entrepreneurial door producer, remain in control of your own strategy and destiny, while you outsource all the hardware hassle to FlexiForce.
Ci siamo prefissati come obiettivo quello di diventare per voi un partner affidabile e competente per tutte le questioni e le problematiche riguardanti questo tema complesso.
Our focus is to offer you a reliable, expert service to resolve all your questions and problems regarding this complex issue.
La Commissione europea nel 2018 ha sospeso la prima tranche di un macro-pacchetto di aiuti finanziari destinati alla Moldavia a causa di problematiche riguardanti lo stato di diritto.
The European Commission suspended the first tranche of a macro-financial aid package for Moldova in 2018 due to issues around rule of law.
Negli ultimi 3 anni ha lavorato sulle problematiche riguardanti i migranti Irlandesi che o si trasferiscono all’estero o ritornano dall’estero per vivere in Irlanda, focalizzandosi su coloro che necessitano di un supporto maggiore.
For the past 3 years she has been working on issues affecting Irish emigrants who are leaving Ireland to live abroad or returning from abroad to live in Ireland, with a particular focus on those with higher support needs.
Eduard Lanz è un esperto di fama internazionale nel campo delle problematiche riguardanti le articolazioni e i dischi intervertebrali
Dr Eduard Lanz is known internationally as an expert in joint and back problems
In questo modo è la società che crea e gestisce il trust ad occuparsi delle problematiche riguardanti l’acquisto e la conservazione dei token, mentre gli investitori possono comprare semplicemente azioni, come già abituati a fare sui mercati tradizionali.
In this way, it is the company that creates and manages the trust that deals with issues regarding the purchase and storage of tokens, while investors can simply buy shares, as they are used to doing in traditional markets.
Eventuale materiale promozionale sarà rimosso e le problematiche riguardanti i servizi di Booking.com saranno inoltrate all'Assistenza Clienti o ai team di supporto per le strutture.
Promotional content will be removed and issues concerning Booking.com’s services should be routed to our Customer Service or Accommodation Service teams.
Le problematiche riguardanti l’ambiente, la salute e la sicurezza costituiscono parte integrante dell’attività globale di Seco.
Matters pertaining to the environment, health and safety are an integral part of Seco total operations.
Come azienda forniamo supporto diretto di soluzioni pratiche e di miglioramento del business dirette ad una serie di risorse umane, formazione e problematiche riguardanti le prestazioni.
As a company we provide direct support delivering practical and business-enhancing solutions on a range of human resource, training and performance related issues.
P. considerando che le problematiche riguardanti l'idoneità costituiscono la percentuale maggiore di violazioni, mentre quelle riguardanti la documentazione rappresentano la seconda maggiore causa di violazioni;
P. whereas fitness issues are responsible for the largest percentage of infringements, while documentation issues account for the second largest;
Nella vostra riunione state affrontando varie problematiche riguardanti la vita interna delle Chiese Orientali e la dimensione della diaspora, notevolmente cresciuta in ogni continente.
In your meeting you are addressing various issues regarding the internal life of the Eastern Churches and the size of the diaspora, which has grown considerably on every continent.
Le nozioni sulle problematiche riguardanti gli studenti e le studentesse acquisite durante la consulenza nell’ufficio di Bolzano confluiscono nella consulta per il diritto allo studio, nella quale la sh.asus è rappresentata con 2 voti.
The sh.asus represents and implements the insights gained from the consultancy with 2 votes in the “Landesbeirat für das Recht auf Hochschulbildung” (South Tyrolean committee of the right to higher education).
Come parte della nostra dedizione al diritto dei fan di creare e condividere fanwork, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) dà il suo supporto nell’ambito di alcune problematiche riguardanti i diritti digitali degli utenti.
The OTW supports a number of issues surrounding users’ digital rights as part of our commitment to the right of fans to create and share fanworks.
L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) fornisce informazioni ai datori di lavoro e ai lavoratori del'UE per far fronte alle problematiche riguardanti la sicurezza e la salute.
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) – supplies information needed by EU employers and workers to address safety and health issues.
L’organizzazione investe in nuove tecnologie per assicurare ai clienti nuove soluzioni che affrontino le principali problematiche riguardanti i materiali plastici, come la sostenibilità e la sicurezza dei prodotti.
The organization invests in new technology to ensure it continues to reliably deliver customers new solutions that address key issues related to plastic materials, such as sustainability and product safety.
Ad esempio, le nuove problematiche riguardanti la tutela dell’ambiente e della salute richiedono misure urgenti e rispettate da tutti.
For example the new questions with regard to protecting the environment and health demand urgent measures to be respected by all.
5.4307429790497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Staff administration (e.g., appointments or removals, pay, discipline, superannuation, work management or other personnel matter in relation to the Group’s staff); 